36 w - Translate

- မနာလို မဖြစ်မိဘူး -

တစ်ယောက်ယောက်က ကိုယ့်ကို ငါဒီလောက်ပိုက်ဆံရှာနိုင်ပြီ၊ အမြင့်ဆုံးဖုန်းကို ကိုင်နေပြီ၊ ကားစီးနေရပြီ၊ ရည်းစားရနေပြီ၊ certificate ထက်ရပြီလို့ လာပြောပြရင် မနာလိုလည်း မဖြစ်ဘူး၊ အားကျတာလည်း မရှိဘူး။ သူတို့အတွက်တောင် ကိုယ်က congrats ဖြစ်နေမိတယ်...။

ငယ်ငယ်ကတည်းကပါပဲ...။
သူများကို မနာလိုမဖြစ်ခဲ့ဘူး။ သူငါ့ထက်သာတယ်၊ ငါ့ထက်အဆင့်မြင့်တယ်ဆိုတာလည်း မခံစားဖူးဘူး။ သူတို့နဲ့လည်း ယှဉ်ပြိုင်ချင်စိတ်လည်း မရှိဘူး...။ တချို့က အဲ့လိုခံစားရအောင် ကြိုးစားပေမယ့် အဲ့အတွက်ခံစားဖို့ မလိုအပ်ဘူးလို့ ထင်နေတတ်တယ်...။

စိတ်ရင်းနဲ့ပြောရမယ်ဆိုရင် သူတို့ရချင်တဲ့အရာက ကိုယ်လိုချင်နေတဲ့အရာ မဟုတ်နေဘူး...။ သူတို့ယှဉ်ချင်နေတဲ့အရာက ကိုယ့်ကိုဘာတုန်လှုပ်မှု မဖြစ်စေဘူး...။ ကိုယ်ရရမယ့်အရာက နှိုင်းယှဉ်ယူမှ ရမယ့်အရာ မဟုတ်လို့ပါပဲ...။ ကိုယ့်အတွက် သီးသန့်ရှိနေပြီးသား မလို့ပါ...။

ဒီလိုပြောလို့ မင်းကတိုးတက်ချင်စိတ်မရှိဘူးလို့ ထင်နေလိမ့်မယ်...။ ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ဆီမှာ တိုးတက်ချင်စိတ်အပြည့်ကို ရှိတယ်...။ ကိုယ်လည်း ကိုယ်ရချင်တဲ့အရာကို ရယူနိုင်ဖို့ကို ကြိုးစားနေတယ်...။ အဲ့အတွက် လိုအပ်တဲ့အရည်အချင်းကို ဖြည့်ဆည်းနေတယ်...။ ကိုယ်ရချင်တဲ့အရာကို ကိုယ့်ရဲ့အရည်အချင်းနဲ့ သက်သေပြနေပြီးသားမို့ လာယှဉ်ပြရင်တောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိပါတယ်...။

အမှန်တိုင်းဝန်ခံရရင် နှိုင်းယှဉ်စရာကို မလိုတာပါ...။ ကိုယ်ဆိုတဲ့ဖြစ်တည်မှုက သက်သေပြပြီးသားမို့ပါ...။ ပြီးတော့ တစ်ခုခုကိုရချင်တဲ့အခါ သူများကိုစိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပြီး ရချင်တဲ့သူမဟုတ်ပါဘူး။ ကိုယ့်အတွက်တော့ ကိုယ်ရချင်တဲ့အရာက ကိုယ်ဆီရောက်လာဖို့သာ အဓိကပါပဲ...။ သူများကို စိတ်ထိခိုက်စေပြီး ရလိုက်ရင် ဒါကိုယ့်ဟာမဟုတ်ဘူးလို့ ခံစားစေတဲ့သူမို့လို့ပါ...။

အကယ်လို့ လာကြွားရင် congratulations ပါလို့ပဲ ပြောချင်တယ်...။ တကယ်စိတ်ရင်းနဲ့ congrats တာပါ...။ ဒီအတွက်ခင်ဗျာဘယ်လောက်ကြိုးစားခဲ့လဲဆိုတဲ့ အသိအမှတ်ပြုချင်ရုံသက်သက်ပါပဲ...။ ဘာမနာလိုမှုတွေ၊ အားကျမှုတွေ မရှိပါဘူး...။ ဘာလို့ဆို ခင်ဗျာရနေတဲ့အရာက ကိုယ့်အတွက်အသုံးမဝင်လို့ပါ...။

အကယ်လို့ ရချင်တဲ့အရာတူလာခဲ့ရင်လည်း အဲ့အရာကို အရည်အချင်းပိုပြည့်တဲ့သူက ရတာပဲလို့ပဲ ခံစားမိမှာပါ...။ သို့မဟုတ်လည်း ကိုယ့်အတွက် ကောင်းတဲ့အရာက စောင့်နေတယ်လို့ပဲ ခံစားမိနေမှာပါ...။
ဒါက ကိုယ်ပါပဲ...။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မနာလိုမဖြစ်မိပါဘူး။ ကိုယ့်ကိုမနာဖြစ်အောင်ဆိုပြီး လာမလုပ်ပြပါနဲ့...။ ဘာမှမခံစားရတဲ့အပြင် ရယ်ချင်လို့ပါ...။ လူတိုင်းမှာ ကိုယ်စီလှပ၊ ထူးခြားနေတာပါပဲ...။ မနာလိုစရာ ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မရှိတာပါ...။

Sorry, it doesn’t work on me.

image

သတ်သတ်လွတ်ဟင်းလျှာ
ပဲပြားပေါင်းပါရှင့်
ပါဝင်ပစ္စည်းကတော့
============
ဟင်းတစ်ပွဲစာပဲပြား၂တုံး
soy sauce ၅ဇွန်း
ငြုပ်ကောင်းမှုန့်
ကြက်သွန်မိတ်
တရုပ်နံနံ
ကြက်သွန်ဖြူကြော်တို့လိုအပ်ပါတယ်
ပြုလုပ်ပုံအဆင့်ဆင့်
=============
ပဲပြား၂တုံးလှီးပါ
အချိုအရသာနယ်ပြီး
ပွဲဆင်မဲ့ပန်းကန်ပြားထဲသို့
စီထည့်ပါ
Soy sauce လောင်ထည့်ပြီး
ငြုပ်ကောငိးမှုန်ုဖြူးပါ
ရေနွေးငွေ့နှင့်၁၅မိနစ်ပေါင်းပြီး
ကြက်သွန်ကြော်
ကြက်သွန်မိတ်
တရုပ်နံနံအုပ်ပါ
လွယ်ကူရိုးရှင်းစွာလုပ်ရပြီး
လှပဆန်းသစ်တဲ့သတ်သတ်လွတ်
ဟင်းပွဲလေးရပါပြီ

image
36 w - Translate

CBM to sell 10M yuan to importers

The Central Bank of Myanmar (CBM) announced on 29 November the sale of 10 million yuan to importers.
CBM sold 16.54 million baht on 29 November, 4.97 million baht on 28 November and 3.21 million baht on 27 November.
It injected over 1.79 million yuan on 26 November after sales of 17.8 million baht and $25,000 on 22 November into the financial market.
It sold 50 million baht to importers through the foreign exchange trading platform on 21 November.
CBM sold over $3,900 on 21 November, $24 million on 20 November, $20 million and 100 million baht on 19 November and over $12,000 on 18 November.
CBM announced on 16 November the sale of $35 million to fuel oil importers on 16 November.
CBM injected $400,000 into the financial market on 14 November. It sold 14.5 million baht on 12 November, after selling 15 million baht to importers on 11 November.
It sold over 800,000 yuan on 11 November, over 2.17 million yuan and $3,000 again on 8 November after sales of over 2.1 million baht, two million yuan and over $3,300 on 7 November and about $9,000, 490,000 yuan and 1.2 million baht on 6 November.
It announced on 5 November the sale of seven million yuan and 20 million baht to importers on foreign exchange trading platforms. CBM sold $15 million, 1.5 million yuan and 100.8 million baht on 4 November.
CBM injected over $91 million, over 9.8 million yuan and over 610 million baht into the financial market in October 2024.
CBM aims to curb the instability in the foreign exchange market and the currency devaluation. According to CBM’s notification on 15 March, it has been joining hands with law enforcement agencies to combat and prosecute those who attempt to manipulate the currency market under the existing laws. CBM allowed authorized dealers (private banks) to operate online foreign exchange trading freely as per the market rate depending on supply and demand, starting from 5 December 2023. — NN/KK

image
36 w - Translate

တန်ဖိုးကြီး ရှားပါးတဲ့ "ပင်လယ်သခွားသီး"။
(၆၃ ကျပ်သားကို တစ်ရာသုံးဆယ်ငါးသိန်းကျပ်ဝန်းကျင်ပါ။)
သခွားသီး တစ်ကီလိုဟာ သာမန်အားဖြင့် ၃ ဒေါ်လာလောက်သာ တန်ကြေးရှိပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ပင်လယ်သခွားသီး (Sea cucumber) ကတော့ တစ်ကီလိုကို ဒေါ်လာ ၃,၀၀၀ အထက် တန်ကြေးရှိပါတယ်တဲ့။
(၆၃ ကျပ်သားကို တစ်ရာသုံးဆယ်ငါးသိန်းကျပ်ဝန်းကျင်ပါ။)
"ပင်လယ်သခွားသီး"လို့ ခေါ်‌ပေမယ့် ပင်လယ်ထဲမှာ သီးတဲ့ အသီးတော့မဟုတ်ပါဘူး။
ပင်လယ်သခွားသီးဟာ သက်ရှိ ဖြစ်ပါတယ်။
ပင်လယ်ရေအောက်ကြမ်းပြင်မှာ ရှင်သန်နေထိုင်ကြတဲ့ ကျောရိုးမဲ့ ရေနေသတ္တဝါတမျိုးပါ။
သခွားသီးနဲ့တူလို့ "ပင်လယ်သခွားသီး" လို့ ခေါ်ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပင်လယ်သခွားသီး အကောင်လေးတွေဟာ ဈေးကွက်မှာ အလွန်တန်ဖိုးရှိတာကြောင့် လူတွေဟာ ‌အသဂာ်နဲ့ရင်းပြီး ရေငုပ်ရှာဖွေ ဖမ်းယူ‌ ရောင်းချကြပါတယ်။
ပင်လယ်သခွားသီး အကောင်လေးတွေဟာ အလွန်ထူးဆန်းတဲ့ တိရစ္ဆာန်တစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဟာ ရှည်မျောမျောလေးဖြစ်ပြီး အဖုအထစ်ပါတဲ့ အရေပြားရှိပါတယ်။
သူတို့မှာ ခြေလက်အင်္ဂါနဲ့ မျက်လုံးတွေ မပါရှိကြပါဘူး။ သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် တခုလုံးမှာ ပါးစပ်နဲ့ စအိုပဲ ပါရှိပါတယ်တဲ့။
ပင်လယ်သခွားသီးအကောင် မျိုးစိတ်ပေါင်း ၁၂၅၀ လောက်ရှိပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ သိပ္ပံနာမည်ကတော့ Holothuroidea ဖြစ်ပါတယ်။
အရွယ်အစားကတော့ အနည်းဆုံး ၁.၉ စင်တီမီတာ( ၀.၇၅ လက်မ) ကနေ အများဆုံး ၆ ပေအထိ အရှည်ရှိကြပါတယ်။
တစ်ကီလိုကို ဒေါ်လာ ၃,၀၀၀ ကျော် တန်ကြေးရှိတဲ့ ပင်လယ်သခွားသီးအကောင်လေးတွေကို ကမ္ဘာတဝှမ်းက ပင်‌လယ်ရေအောက်ကြမ်းပြင်တွေမှာသာ တွေ့ရှိနိုင်ပါတယ်။
ပင်လယ်ရေအောက်ကြမ်းပြင်မှာ နေထိုင်ကျက်စားတဲ့ အကောင်လေးတွေကို လူတွေကလည်း ရှာကြံပြီး စားသောက်ကြပါတယ်။
ပင်လယ်သခွားသီးအကောင်ကို တရုတ်နိုင်ငံက အများဆုံး ဝယ်ယူပြီး နာမည် ကြီး ဟိုတယ်များမှာ ဈေးအကြီးဆုံး ပင်လယ်စာ ဟင်းလျှာအဖြစ် ချက်ပြုတ်ရောင်းချကြပါတယ်။
ပင်လယ်သခွားသီးကို ဝါးစားရင် ပျော့တော့တော့ ပျင်းတွဲတွဲ၊ ထုတ်ထုတ်ဖြစ်နေပြီး မချိုမငန်အရသာရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။
ပင်လယ်သခွားသီးအ‌ကောင်တွေ ဈေးကြီးရတာက သူတို့ရဲ့အရသာကြောင့် တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် သူတို့ကိုစားရတဲ့ အတွေ့ အကြုံက သူတို့ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှု တစိတ်တပိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။
ယခုအခါမှာတော့ ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ပင်လယ်သခွားသီးအကောင်အရေအတွက် များစွာလျော့နည်းလာပါတယ်။
အချို့ ပင်လယ်သခွားသီးအကောင်မျိုးစိတ်တွေဆိုရင် မျိုးသုဉ်းသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
တွေ့ရှိရဖို့လည်း အင်မတန် ရှားပါးသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ဒီလို ရှားပါးလာလေ ဈေးပိုကြီးလာလေ ဖြစ်ပါတယ်။
ပင်လယ်သခွားသီးအကောင်တွေ အအင်မတန် ရှားပါးလာပြီး ခက်ခက်ခဲခဲ ရှာဖွေရတာကြောင့် အလွန်ဈေးကြီးနေတာ ဖြစ်ကြောင်းတင်ပြလိုက်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ ပင်လယ်သခွားသီး‌တွေကို တနင်္သာရီကမ်းရိုးတန်း တလျောက်က ဒေသခံတွေနဲ့ ဆလုံလူမျိုးတွေက အဓိကဖမ်းပြီး နိုင်ငံခြားဈေးကွက်သို့ တင်ပို့လေ့ရှိကြောင်း သိရပါတယ်။
ပင်လယ်သခွားသီး
wisenews

image
36 w - Translate

မနှိမ်ကြပါနဲ့.....😥

image
36 w - Translate

မိုးကုန်လို့ ခြံထဲမှာ မြက်ရှင်းရတော့မယ်ဆို သတိရလိုက်ပါ..🤣

image
36 w - Translate

တောင်ပံကစားသမား ဆာကာ၏ ခြေစွမ်းတည်ငြိမ်မှုအပေါ် နည်းပြအာတေတာ ချီးကျူး

အာဆင်နယ် တောင်ပံတိုက်စစ်ကစားသမား ဘူကာရိုဆာကာရဲ့ ခြေစွမ်းတည်ငြိမ်မှုအပေါ် နည်းပြအာတေတာ က ချီးကျူးသွားပါတယ်။

ဆာကာဟာ ဝက်စ်ဟမ်းကို ၅ ဂိုး ၂ ဂိုးနဲ့ အနိုင်ရတဲ့ပွဲမှာ ပင်နယ်တီကနေ တဂိုး သွင်းပြီး ဂိုးဖန်တီးမှု ၂ ကြိမ်ပြုလုပ်ခဲ့တာပါ။

ဆာကာဟာ ဂိုးသွင်းယူမှုနဲ့ ဂိုးဖန်တီးမှုတွေကို စဉ်ဆက်မပြတ် လုပ်ဆောင်ပြီး ပုံမှန်ခြေစွမ်းပြခဲ့သလို ဒဏ်ရာပြဿနာမရှိဘဲ အသင်းအတွက် အမြဲတမ်းကစား နိုင်တာက အမှန်တကယ်ကောင်းမွန်ကြောင်း နည်းပြအာတေတာက ပြောပါတယ်။

ဂိုးသွင်းယူတာနဲ့ ဂိုးဖန်တီးနိုင်မှုတွေအပေါ် ပျော်ရွှင်ကျေနပ်မိပေမဲ့ အသင်းနိုင်ပွဲရဖို့က ပိုအရေးကြီးကြောင်း ဝက်စ်ဟမ်းနဲ့ပွဲအပြီးမှာဆာကာကပြောပါတယ်။

အင်္ဂလန် ကစားသမားဆာကာဟာ ပရီးမီးယားလိဂ်ပွဲစဉ် ၁၃ အပြီးမှာ သွင်းဂိုး ၅ ဂိုး၊ ဂိုးဖန်တီးမှု ၁၀ကြိမ် အထိပြုလုပ်ထားပါတယ်။
DVB

image
36 w - Translate

မပြောချင်လို့ ကြည့်နေတာ အကောင်းမှတ်နေတယ်

image

image
36 w - Translate

Myanmar imports over 432,000 tonnes of fuel oil in Oct

Over 432,000 tonnes of diesel and Octane worth US$337.63 million were imported in October Central Committee on Ensuring Smooth Flow of Trade and Goods.
Additionally, the illegal import of 454 tonnes of fuel oil was seized under the existing laws.
The central committee stated that the relevant departments will carry out prevention measures for fire outbreaks caused by oil and gas. The Central Bank of Myanmar also injects US dollars into the fuel oil sector.
Under the Supervisory Committee on Oil Import, Storage and Distribution of Fuel Oil, the Petroleum Products Regulatory Department has been issuing daily reference wholesale prices to ensure price stability for energy consumers. Reference wholesale prices set for Yangon on 29 November were K3,015 per litre of Octane 92, K3,180 for Octane 95, K2,655 for diesel and K3,290 for premium diesel.
The committee is inspecting the fuel stations to see whether they are overcharging. Authorities are taking action against those retailers of fuel stations under the Petroleum and Petroleum Products Law 2017 if they are found overcharging rather than the set reference rate.
As per the statement, 90 per cent of fuel oil in Myanmar is imported, while the remaining 10 per cent is produced locally. Domestic fuel prices are highly correlated with international prices. The State is steering the market to mitigate the loss experienced by the importers, sellers and energy consumers. Consequently, the government is trying to distribute the oil at a reasonable price compared to those of regional countries.
Some countries levied higher tax rates and hiked oil prices than Myanmar’s. However, Malaysia’s oil sector receives government subsidies and the prices are about 60 per cent lower than those of Myanmar. Every country lays down different policy patterns to fix oil prices, the Supervisory Committee on Oil Import, Storage and Distribution of Fuel Oil stated. — NN/KK

image